King David Bilingual School
À King David, chaque enfant apprend, joue et pense en français et en anglais — dès la crèche, avec des enseignants natifs dans les deux langues.At King David, every child learns, plays and thinks in French and in English — from nursery onwards, with native teachers in both languages.
Photo d'accueil : élèves dans la courHero photo: pupils in the schoolyardLa moitié du temps de classe en français, l'autre en anglais, avec un enseignant natif dans chaque langue. Aucune langue n'est une matière : les deux sont la classe.Half the school day in French, half in English, with a native teacher in each language. Neither language is a subject: both are the classroom.
18 élèves au maximum, pour que chaque enfant soit entendu dans les deux langues et suivi individuellement tout au long de l'année.A maximum of 18 pupils, so every child is heard in both languages and followed individually throughout the year.
Arts, sport, sciences, jardin et projets citoyens : les enfants apprennent en faisant, et présentent leurs travaux devant les familles.Arts, sport, science, gardening and citizenship projects: children learn by doing, and present their work to families.
De la crèche au primaire, la progression est continue : ce qui est découvert dans une langue est approfondi dans l'autre.From nursery to primary, progression is continuous: what is discovered in one language is deepened in the other.
Crèche : tout-petits en activitéNursery: toddlers at playÉveil, motricité et premiers mots dans les deux langues, dans un cadre doux et sécurisant.Early learning, motor skills and first words in both languages, in a gentle and secure setting.
Maternelle bilingueBilingual kindergartenComptines, récits, graphisme et jeux structurés : l'enfant devient à l'aise à l'oral en français comme en anglais.Songs, stories, early writing and structured play: children become confident speakers in French and English.
Classe de primairePrimary classroomLecture, écriture, mathématiques et sciences enseignées dans les deux langues, avec évaluations régulières.Reading, writing, maths and science taught in both languages, with regular assessment.
Portrait de la fondatricePortrait of the founder« Nous avons ouvert King David pour que nos enfants n'aient jamais à choisir entre deux langues, ni entre deux cultures.We opened King David so our children would never have to choose between two languages, or between two cultures. »
FR
ENUne équipe francophone et anglophone qui travaille en binôme sur chaque classe. Ajoutez ici les portraits et les prénoms de vos enseignants.A French-speaking and English-speaking team working in pairs on every class. Add your teachers' portraits and names here.
Prof
Prof
Prof
Prof
Prof
ProfSalles de classe, bibliothèque, cour, cantine, informatique : des espaces pensés pour des enfants qui bougent et qui parlent.Classrooms, library, playground, canteen and computer room: spaces designed for children who move and talk.
Bâtiment principalMain building
Bibliothèque bilingueBilingual librarySalle de classeClassroom
Cour de récréationPlayground
CantineCanteen
Salle informatiqueComputer roomVisitez l'école, rencontrez les directrices des deux sections et repartez avec le dossier d'inscription.Visit the school, meet the heads of both sections and leave with the enrolment pack.
Une question, une visite, une inscription ? Envoyez-nous un message — nous vous répondrons rapidement.A question, a visit, an enrolment? Send us a message — we'll reply promptly.